Translate text 
Translate files Meanwhile (In der zwischenzeit)
/ˈmiːnˌwaɪl/
Translation into German
Meanwhile international pressure on Burma should be maintained.
Bis dahin sollte der internationale Druck auf Birma aufrechterhalten werden.
Data source: TildeMODEL_v2018 Pwoje Espwa - Hope in Haiti, meanwhile, reports on the relief efforts taking place in Les Cayes.
Pwoje Espwa - Hope in Haiti berichtet unterdessen über die Hilfsaktionen, die in Les Cayes stattfinden.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 Meanwhile, back in the 18th century.
Inzwischen, wieder im 18. Jahrhundert.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Such drinking bottle cages are meanwhile widely used and are described in U. S. D 264,954, for example.
Derartige Trinkflaschenhalter sind inzwischen sehr weit verbreitet und beispielsweise in US D 264,954 beschrieben.
Data source: EuroPat_v3 Meanwhile, traditional fossil fuels are becoming scarcer and thus more costly.
Inzwischen werden die traditionellen fossilen Brennstoffe immer knapper und somit auch teurer.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Meanwhile, Ryton faces an uncertain future.
Inzwischen sieht Ryton einer ungewissen Zukunft entgegen.
Data source: Europarl_v8 The road network has meanwhile grown tremendously.
Mittlerweile hat sich das Straßennetz massiv ausgedehnt.
Data source: Europarl_v8 Synonyms
- simultaneously
- at the same time
- concurrently
- in the meantime