Maximieren (en. Maximize)

Translation into German

Maximize Volume Lashes is fully accessible for members.
Maximize Volume Lashes ist für Mitglieder freigeschaltet.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It was carefully designed and artificially synthesized to maximize their desirability.
Er wurde sorgfältig konzipiert und künstlich synthetisiert, um ihre Anziehungskraft zu maximieren.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Maximize Your Trip to Orlando.
Maximieren Sie Ihre Reise nach Orlando.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Moreover the Commission plans to work with Member States to maximize the economic benefits of the Services Directive through, for example, deep structural reforms in the areas where Member States decided previously to keep the status quo.
Ferner plant die Kommission, mit den Mitgliedstaaten zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftlichen Vorteile der Dienstleistungsrichtlinie zu maximieren, beispielsweise durch tiefgreifende Strukturreformen in den Bereichen, in denen die Mitgliedstaaten bislang ihren Status quo beibehalten haben.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Maximize Lift will be available later this year.
Maximize Lift wird noch in diesem Jahr verfügbar sein.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The "Maximize your Potential" Challenge, MYP for short, is a competition in "Body Transformation".
Die "Maximize your Potential" Challenge, kurz MYP genannt, ist ein Wettbewerb in "Body Transformation".
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Maximize Productivity with Makino Robotics.
Maximieren Sie die Produktivität mit Makino Robotics.
Example taken from data source: CCAligned_v1