Gegenstand (en. Matter)

Translation into German

Issues over matter blogs about the constitutional circus in Zambia.
Issues over matter bloggt über die Verfassungsdiskussion in Sambia.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
At that point it became a matter of funding a programme of direct cooperation with the South African government.
Nunmehr ging es darum, ein Programm der direkten Zusammenarbeit mit der südafrikanischen Regierung zu finanzieren.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
But yeah, what's the matter with Arkansas?
Aber ja, was ist mit Arkansas los?
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Radiant Elektrode Matter and the so Called Fourth State.
Radiant Elektrode Matter and the So-Called Fourth State.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It is a matter of debate whether the Southern Schneeferner should still be classified as a glacier.
Es ist umstritten, ob der Südliche Schneeferner noch als Gletscher einzustufen ist.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The matter is now pending before the Supreme Court.
Jetzt ist die Angelegenheit vor dem Obersten Gerichtshof anhängig.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
CHAPTER I SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS.
KAPITEL I GEGENSTAND, ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0