Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Markierung (en. Marking)

    Translation into German

    Federal President Frank-Walter Steinmeier at the ceremony marking the 60th anniversary of Action Reconciliation - Service for Peace in Berlin on 27 May 2018.
    Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier beim Festakt 60 Jahre Aktion Sühnezeichen Friedensdienste am 27. Mai 2018 in Berlin.
    Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
    Oh, I'm definitely marking my food.
    Oh, ich markiere definitiv mein Essen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In December 2001, the then President of the European Central Bank (ECB), Willem F. Duisenberg, and the Vice-President of the Central Council of Jews in Germany and President of the Frankfurt Jewish Community, Dr Salomon Korn, met to determine a suitable way of marking this dark chapter in the Grossmarkthalle 's history.
    Im Dezember 2001 kamen der damalige Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB), Dr. Willem F. Duisenberg, und der Vizepräsident des Zentralrats der Juden in Deutschland sowie Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde Frankfurts, Dr. Salomon Korn, zusammen, um festzulegen, wie mit diesem dunklen Kapitel der Geschichte des Gebäudes adäquat umgegangen werden kann.
    Example taken from data source: ECB_v1
    The CE-Marking is a European product marking.
    Das CE-Zeichen ist ein europäisches Produktkennzeichnen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    IP stands for the International Protection Marking.
    IP steht dabei für International Protection Marking.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Participation of the President of the Court of First Instance at the commemorative ceremonies marking the 60th anniversary of the liberation of the Grand Duchy of Luxembourg.
    Teilnahme des Präsidenten des Gerichts an den Gedenkveranstaltungen anlässlich des 60. Jahrestags der Befreiung des Großherzogtums Luxemburg.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Grill marking with special pan possible.
    Grill marking mit Spezialpfanne möglich.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms

    • grading
    • indicating
    • labeling
    • noting
    • signing