Handbuch (en. Manual)

Translation into German

An instruction manual is freely available online.
Eine Bedienungsanleitung ist frei online verfügbar.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
They are fitted with a manual gearbox.
Sie sind mit einem Handschaltgetriebe ausgerüstet.
Example taken from data source: DGT_v2019
Yet the manual will only be applicable indirectly.
Aber dieses Handbuch ist nur indirekt anzuwenden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The Common Consular Instructions and the Common Manual should therefore be amended accordingly.
Die Gemeinsame Konsularische Instruktion und das Gemeinsame Handbuch sind daher entsprechend zu ändern.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
DSM - Diagnostic and Statistical Manual.
DSM - Diagnostisches und Statistisches Manual.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Releases at Freedesktop.org Palimpsest Disk Utility Manual at gnome.org udisks and gnome-disk-utility - past, present and future by David Zeuthen Udisks Improvements at fedoraproject.org Devicekit at fedoraproject.org.
Releases bei Freedesktop.org Palimpsest Disk Utility Manual bei gnome.org udisks and gnome-disk-utility - past, present and future von David Zeuthen Udisks Improvements bei fedoraproject.org Devicekit bei fedoraproject.org.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In 2008, with a view to remedying the situation, the Danish Cyclists Federation published a Bicycle Parking Manual with a number of guidelines.
Um der Situation abzuhelfen, veröffentlichte der Dänische Radfahrer Verband 2008 ein Handbuch zum Fahrradparken mit Leitlinien.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms