Manipulieren (en. Manipulate)

Translation into German

The good news is you can manipulate them.
Die gute Nachricht ist, dass wir sie manipulieren können.
Example taken from data source: QED_v2.0a
In fact, we have such amazing lifeforms that we can manipulate.
Wir haben sogar erstaunliche Lebensformen, die wir manipulieren können.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Very light structure, easy to manipulate.
Sehr leichte Struktur, einfach zu handhaben.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Now, I know they can divide all of us, they can manipulate us all with fear.
Jetzt weiß ich, dass sie uns nicht auseinanderbringen können, sie können nicht alle durch Angst manipulieren.
Example taken from data source: TED2020_v1
Test groups are easy to manipulate.
Testgruppen sind einfach zu manipulieren.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The entire pick-up arrangement is thereby significantly lighter and easier to manipulate.
Die gesamte Aufnehmeranordnung ist dadurch erheblich leichter und besser zu handhaben.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Read attributes -> change, manipulate -> import.
Attribute auslesen -> ändern, manipulieren -> einlesen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9