Manifestation (en. Manifestation)
Translation into German
So far there's no manifestation.
Bis jetzt gibt es noch keine Manifestation.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And the Point is Manifestation.
Und der Punkt ist die Manifestation.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The forceful manifestation of Roma rights in Europe must mean that the Copenhagen political criteria are uniformly implemented in the existing and the new Member States and also in the Candidate Countries.
Die energische Demonstration der Rechte der Roma in Europa muss bedeuten, dass die politischen Kopenhagen-Kriterien in den alten und neuen Mitgliedstaaten sowie in den Kandidatenländern einheitlich umgesetzt werden.
Example taken from data source: Europarl_v8 This is the manifestation of a dream I've had since 1988.
Das ist die Manifestation eines Traumes, den ich seit 1988 träumte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It was frustrating, this flickering manifestation.
Es war frustrierend, diese flackernde Manifestation.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Person Himself was the manifestation.
Die Person selbst war die Manifestation.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In his statement to the German Bundestag on 16 January, Foreign Minister Steinmeier made it plain that the operation is also a manifestation of our responsibility towards our NATO partner Turkey.
In seiner Rede vor dem Deutschen Bundestag am 16. Januar hatte Außenminister Steinmeier deutlich gemacht, dass der Einsatz auch Ausdruck der Verantwortung gegenüber dem Partner Türkei ist.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1