Wie von zauberhand (en. Magically)
Translation into German
Don't you have anything else you could be doing, like magically lighting small animals on fire?
Hast du nichts anderes, das du tun könntest, wie magisch kleine Tiere anzünden?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The door was now magically locked.
Die Tür war magisch verschlossen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Well, apparently he magically changed the channel.
Tja, offenbar hat er den Kanal magisch gewechselt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I feel magically attracted by it.
Da fühle ich mich magisch angezogen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Relationships aren't always magically fixed in 30 minutes.
Beziehungen werden nicht immer in 30 Minuten gekittet.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Although they might be magically delicious, Lucky Charms are far from magically nutritious.
Obwohl sie magisch lecker sein mögen, sind Glücksbringer alles andere als magisch nahrhaft.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It's as if it all happens magically.
Es ist so, als würde alles magisch passieren.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- miraculously
- wonderfully
- enchantingly
- supernaturally