Verlust (en. Loss)

Translation into German

Say: "Then why do you take protectors besides Him who have no power over their own gain or loss?".
Sag: "Setzt ihr euch anstelle von Ihm etwa Wali ein, welche sich selbst weder nützen noch schaden können?".
Example taken from data source: Tanzil_v1
At the request of the Financial Stability Board (FSB) and the G20, the IASB introduced a more forward-looking approach to loan-loss provisioning via the International Financial Reporting Standard (IFRS) 9.
Im Auftrag des Finanzstabilitätsrates (FSB) und der G20 führte der IASB durch den International Financial Reporting Standard (IFRS) 9 einen vorausschauenderen Ansatz für Kreditverlustrückstellungen ein.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
M Continuing education without financial loss.
M Weiterbildung ohne finanzielle Einbußen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The standing loss in W, rounded to the nearest integer.
Warmhalteverluste in W, auf die nächste ganze Zahl gerundet.
Example taken from data source: DGT_v2019
Roth went on to say: We do not want the United Kingdom to leave the EU - that would be a great loss indeed.
Roth erklärte weiter: Wir wollen nicht, dass Großbritannien die EU verlässt, das wäre ein großer Verlust.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
It takes longer before you discover this loss.
Es dauert de facto länger, bis man diesen Verlust entdeckt.
Example taken from data source: Europarl_v8
Why were the lessons of the loss of The Herald not learned?
Warum hat man aus dem Verlust der Herald nichts gelernt?
Example taken from data source: Europarl_v8