Verlieren (en. Lose)
Translation into German
We cannot afford to lose it.
Wir können es uns nicht leisten, es zu verlieren.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 OXY 280 helps to lose weight.
OXY 280 hilft beim Abnehmen.
Example taken from data source: DGT_v2019 And with everything else that's going on, you can very easily lose your ground and start to panic.
Mit allem, was sonst passiert, kann man sehr leicht den Boden verlieren und panisch werden.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 And after all, how could it ever be good for us to lose ourselves?
Und überhaupt, wie könnte es jemals gut für uns sein, uns selbst zu verlieren?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 These stoppers are consequently located loosely on the bottles.
Diese liegen infolgedessen lose auf den Flaschen.
Example taken from data source: EuroPat_v3 They partly lose their crystallinity here.
Sie verlieren dabei teilweise ihre Kristallinität.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This invitation to tender is divided into ten lots, each relating to one of the Member States of the European Union, as follows.
Die betreffende Ausschreibung ist in zehn Lose unterteilt, die jeweils einem der Mitgliedstaaten der Europäischen Union entsprechen.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1