Schief (en. Lopsided)
Translation into German
Germany 1997/98: Expansion lopsided - East Germany 1997/98: Split business cycle continues.
Deutschland 1997/98: Aufschwung mit Schieflage - Ostdeutschland 1997/98: Fortsetzung der gespaltenen Konjunktur.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Integral discovers the galaxy's antimatter cloud is lopsided.
Integral entdeckt, dass die galaktische Antimateriewolke schief ist.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 She blinked twice and gave him a lopsided grin.
Sie blinzelte zweimal und lächelte ihn breit an.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The first match was pretty lopsided.
Das erste Match verlief sehr einseitig.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In a fleeting, lopsided battle, all six R.E.8’s were shot down with no losses to the Germans.</p.
Im darauffolgenden, sehr einseitigen Gefecht wurden alle sechs R.E.8 abgeschossen, ohne einen einzigen deutschen Verlust. Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Cordyceps lopsided - a panacea for everyone.
Cordyceps schief - ein Allheilmittel von allen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Be still my lopsided heart.
Sei immer noch mein geschwärztes Herz.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- imperfect
- unbalanced
- uneven
- asymmetric
- disharmonious