Aussehend (en. Looking)
Translation into German
Jakarta, looking towards Istiqlal Mosque.
Blick auf Jakarta und die Istiqlal-Moschee.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 This strange-looking plant is called the Llareta.
Diese seltsam aussehende Pflanze heißt Llareta.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 They know what they're looking for.
Sie wissen, wonach sie suchen.
Example taken from data source: TED2020_v1 This is also a two-dimensional way of looking at it.
Es handelt sich hier ebenfalls um eine zweidimensionale Betrachtung.
Example taken from data source: EuroPat_v3 And if you invite them to guidance, they do not hear; and you see them looking at you while they do not see.
Und wenn ihr sie zur Rechtleitung aufruft, hören sie nicht; du siehst sie dich anschauen, doch sie sehen nicht.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Looking to Germany’s forthcoming membership of the United Nations Security Council, the Ministers will also be discussing international cooperation.
Mit Blick auf die deutsche Mitgliedschaft im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen wird es auch um die internationale Zusammenarbeit gehen.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 5 Looking in the direction of line VII-VII of FIG.
5, gesehen in Richtung der Linie VII-VII der Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3