- Home
> - Dictionary >
- Look - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Sehen (en. Look)
Translation into German
It requires us to "think ourselves away from our daily routines and look at them anew".
Es erfordert, dass wir "uns von unseren täglichen Routinen abwenden und sie neu betrachten".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 They examined how several Member States mainly look after their own interests when dealing with key and emerging powers.
Sie untersuchten, wie mehrere Mitgliedstaaten vor allem ihre eigenen Interessen verfolgen, wenn sie mit wichtigen und aufstrebenden Mächten verhandeln.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 He was not allowed to go and look for her.
Er durfte nicht nach ihr suchen.
Example taken from data source: MPC1_v1 Nolan, Nolan, Nolan, look, look, look.
Nolan, Nolan, Nolan, sieh mal, sieh mal, sieh mal.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In order to look forward with confidence, you also have to look back - and understand what went wrong.
Um zuversichtlich nach vorn schauen zu können, müssen Sie auch zurückblicken können - und begreifen, was schief gegangen ist.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 These trends look set to continue.
Diese Trends dürften sich fortsetzen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Your look will return to you humbled and weary.
Dein Blick kehrt zu dir beschämt und ermüdet zurück.
Example taken from data source: Tanzil_v1