Laden (en. Loading)
Translation into German
The Carbo Loading Party at the Rathaus.
Carbo Loading Party im Rathaus.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Closure of cargo loading doors (R 20-1).
Schließen der Frachtladetüren (R 20-1).
Example taken from data source: DGT_v2019 Loading of Aerogel with Hydrophilic Substances.
Beladung von Aerogel mit hydrophilen Stoffen.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Loading dose of 200 mg (5 mL) once a day on the first day, then 100 mg (2.5 mL) once a day for 13 days.
Einleitungsdosis von 200 mg (5 ml) einmal täglich am ersten Tag, dann 100 mg (2,5 ml) einmal täglich für 13 Tage.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Loading dose of 300 mg Noxafil twice a day on the first day, then 300 mg once a day thereafter.
Initialdosis von 300 mg Noxafil zweimal täglich am ersten Tag, danach 300 mg einmal täglich.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 Loading condition on the loading surface 15.
Beladungszustand auf der Ladefläche 15.
Example taken from data source: EuroPat_v3 We need to start loading the bombs.
Wir müssen beginnen, die Bomben zu installieren.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018