Geladen (en. Loaded)
Translation into German
Table 1: Total quantity of goods loaded and unloaded in Member States (in 1000 tonnes).
Tabelle 1: Menge der insgesamt in den Mitgliedstaaten verladenen und gelöschten Güter (in 1000 Tonnen).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Executes a search strategy which has been loaded.
Durchführung einer geladenen Suchstrategie.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Table 12 - Number of documents loaded in 1994.
Tabelle 12 - Zahl der 1994 nacherfaßten Dokumente.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Total capital ratio (fully loaded) at 17.2 per cent.
Eigenmittelquote (fully loaded) von 17,2 Prozent.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This works on both built-in extensions and dynamically loaded ones (either through php.ini or dl()).
Dies funktioniert sowohl bei eingebauten, als auch bei dynamisch geladenen Erweiterungen (entweder durch php.ini, oder mittels dl()).
Example taken from data source: PHP_v1 Airplane being loaded with German mail.
Ein Flugzeug wird mit deutscher Post beladen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It was later learned that the gun wasn't loaded.
Später stellt er fest, dass das Gewehr nicht geladen war.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1