Lebendigkeit (en. Liveliness)
Translation into German
And somehow it has to do with liveliness.
Und irgendwie hat es mit Lebendigkeit zu tun.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Hong Kong has a real liveliness to it, and the people here are friendlier than in London.
Hongkong ist unglaublich lebendig und die Menschen hier sind freundlicher als in London.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Is the liveliness of askmom.net similar to the German original?
Ist die Lebhaftigkeit von askmom.net ähnlich der des deutschen Originals?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Enjoys what she does with great liveliness.
Genießt, was sie mit großer Lebendigkeit tut.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 May 2018 DAILY WRAP 2: Legends, Lands, Liveliness.
Mai 2018 DAILY WRAP 2: Legenden, Länder, Lebendigkeit.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 All his earlier liveliness had vanished.
Alle seine frühere Lebhaftigkeit war verschwunden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The video embodies the spirit and liveliness of EPICA.
Das Video verkörpert den Geist und die Lebendigkeit von Epica.
Example taken from data source: CCMatrix_v1