Rechtsstreit (en. Litigation)

Translation into German

Founding partner of KUCERA (2004), practice group Litigation.
Gründungspartnerin von KUCERA (2004), Praxisgruppe Litigation.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The remaining 326 litigation cases were either pending or withdrawn.
Die restlichen 326 Streitfälle waren entweder anhängig oder wurden zurückgezogen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Recommended in the field of "Insurance - Insurance litigation".
Empfohlen im Bereich "Insurance - Insurance litigation".
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Specifically you said that the pre-litigation phase could be speeded up.
Sie erwähnten konkret, dass die vorprozessuale Phase beschleunigt werden könnte.
Example taken from data source: Europarl_v8
When an appeal brought by a Member State or a Community institution, which has not intervened in the proceedings before the Court of First Instance is well founded the Court of Justice may, if it considers this necessary, state which of the effects of the decision of the Court of First Instance which has been quashed shall be considered as definitive in respect of the parties to the litigation.
Ist das von einem Mitgliedstaat oder einem Gemeinschaftsorgan, die dem Rechtsstreit vor dem Gericht nicht beigetreten sind, eingelegte Rechtsmittel begründet, so kann der Gerichtshof, falls er dies für notwendig hält, diejenigen Wirkungen der aufgehobenen Entscheidung des Gerichts bezeichnen, die für die Parteien des Rechtsstreits als fortgeltend zu betrachten sind.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Welcome to Liti-Link - Litigation Funding made easy.
Willkommen bei Liti-Link - Litigation Funding einfach gemacht.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
VPP the European Patent Litigation Lawyers Association.
VPP der European Patent Litigation Lawyers Association.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2

Synonyms