-
> - Dictionary >
- Listlessly - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Lustlos (en. Listlessly)
Translation into German
Marx studied listlessly and aimlessly in Berlin and also snooped around the opposition doctoral club.
Marx studierte lustlos und ziellos in Berlin und horchte nebenbei den oppositionellen Doktorclub aus.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 By day, he labored listlessly in a shoe store.
Tagsüber schuftete er in einem Schuhgeschäft.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He then often works without concentration, reluctantly or listlessly.
Er arbeitet dann oft unkonzentriert, widerwillig oder lustlos.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 She’ll be looking around listlessly, sometimes even acting bored, and you’ll be there to give her the attention she’s been looking for.
Sie wird sich lustlos umsehen, manchmal sogar gelangweilt handeln, und du wirst da sein, um ihr die Aufmerksamkeit zu geben, nach der sie gesucht hat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He thanked him, wondered why he refused to accept any money for them, and began to eat them listlessly.
Er dankte ihm, wunderte sich, warum er kein Geld dafür annehmen wollte, und begann sie, ohne recht dabei zu sein, zu essen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Most of the time silver is maddeningly boring, drifting listlessly for months or sometimes years on end.
Meist bleibt Silber unerträglich langweilig und treibt monatelang oder manchmal jahrelang teilnahmslos umher.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As soon as Eyes of the Cat and Dark Blade went into a continuous combo, Andel collapsed listlessly.
Sobald Eyes of the Cat und Dark Blade in eine ununterbrochene Combo gingen, brach Andel lustlos zusammen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- lazily
- apathetically
- indifferently
- uninspired
- wearily