Liquidation (en. Liquidation)

Translation into German

Directive on the Winding-up and Liquidation of Insurance Undertakings.
Richtlinie über die Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
TITLE IV REORGANISATION AND WINDING-UP OF INSURANCE UNDERTAKINGS.
TITEL IV SANIERUNG UND LIQUIDATION VON VERSICHERUNGSUNTERNEHMEN.
Example taken from data source: DGT_v2019
The liquidation scenario presented by Austria.
Das von Österreich vorgelegte Liquidationsszenario.
Example taken from data source: DGT_v2019
For eight of them, liquidation has begun.
Für acht von ihnen wurde die Liquidation eingeleitet.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
In the context of the procedure for judicial reorganisation of SeaFrance, initiated on 30 June 2010, the Paris Commercial Court is to give a final decision on 25 October 2011 on whether SeaFrance is to go into liquidation or continue its activity [5].
Im Rahmen des am 30. Juni 2010 eingeleiteten gerichtlichen Vergleichsverfahrens muss das Pariser Handelsgericht am 25. Oktober 2011 endgültig darüber entscheiden, ob SeaFrance abgewickelt wird oder es seine Geschäftstätigkeit fortsetzen kann [5].
Example taken from data source: DGT_v2019
§ 11 - Dissolution and Liquidation.
§ 11 - Auflösung und Liquidation.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
RLM - Global A C Gmb H in Liquidation.
RLM - Global A C GmbH in Liquidation.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2