Verknüpft (en. Linked)

Translation into German

The acrylate rubbers (a) may be uncross-linked or cross-linked, preferably partially cross-linked.
Die Acrylatkautschuke (a) können unvernetzt oder vernetzt, vorzugsweise partiell vernetzt, sein.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Disease and climate change are closely linked.
Krankheit und Klimawandel hängen eng zusammen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The two crises are closely linked.
Beide Krisen sind eng miteinander verknüpft.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
This is closely linked to the second requirement.
Dies ist eng mit der zweiten Anforderung verknüpft.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Linked Data and Semantic Web Technologies offer a new approach to Enterprise Content Management.
Linked Data und Semantic Web Technologien bieten einen neuen Ansatz für Enterprise Content Management.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
The Grand Canal linked Tullamore to Dublin in 1798.
Der Grand Canal verbindet Tullamore seit 1798 mit Dublin.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Gender and climate are inextricably linked.
Geschlechtergerechtigkeit und Klima sind untrennbar miteinander verbunden.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms