Link (en. Link)

Translation into German

The General Court declared that there was no detrimental link between the signs.
Das Gericht befand, dass keine beeinträchtigende Verbindung zwischen den Zeichen bestand.
Example taken from data source: ELRC-2014-EUIPO_2017_v1
Oh, Link, this is so romantic.
Oh, Link, es ist so romantisch.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
See also symlink(), link(), and readlink().
Siehe auch symlink(), link(), und readlink().
Example taken from data source: PHP_v1
Minister of State Link comments on his New York talks about sustainable development, Syria and Mali.
Staatsminister Link zu Gesprächen über nachhaltige Entwicklung, Syrien und Mali in New York.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
Determination of the applicable link function level.
Bestimmung der maßgebenden Verbindungsfunktionsstufe.
Example taken from data source: ELRC-630-BMVI_Publications_v1
Recommendation 2 - Link funding to SUMPs a The Commission partially accepts the recommendation.
Empfehlung 2 - Verknüpfung der Finanzierung mit Plänen für eine nachhaltige urbane Mobilität a Die Kommission nimmt die Empfehlung teilweise an.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Link to the full list of the Luxembourgish works available on line: <; a href="[//2//]" title="[//1//]" >; http://tinyurl.com/popsut4 <;/a.
Link zur vollständigen Liste der online verfügbaren luxemburgischen Werke: <; a href="[//2//]" title="[//1//]" >; http://tinyurl.com/popsut4 <;/a.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1