Translate text 
Translate files Leben (en. Lief)
Translation into German
And he wasn't there, so I walked all afternoon back.
Er war nicht da, und so lief ich den gesamten Nachmittag zurück.
Data source: TED2020_v1 He didn't go around telling people what needed to change in America.
Er lief nicht herum und erzählte den Menschen, was sich in Amerika ändern muss.
Data source: TED2013_v1.1 The project ran between November 2011 and April 2014.
Das Projekt lief von November 2011 bis April 2014.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The project lasted from February 2005 until April 2007.
Das Projekt lief von Februar 2005 bis April 2007.
Data source: EUbookshop_v2 The regulation for South Africa expired on 31 December 1999.
Die Verordnung zu Südafrika lief am 31. Dezember 1999 aus.
Data source: Europarl_v8 While civil proceedings in Portugal were still ongoing, on 3 April 2013, Marques de Morais was summoned for interrogation by the Organised Crime Unit of the National Police in Luanda, Angola.
Noch während das Strafverfahren in Porugal lief, wurde Marques de Morais am 3. April 2013 zum Verhör bei der Abteilung für organisiertes Verbrechen der Nationalen Polizei in Luanda, Angola vorgeladen.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 Those provisions expire on 31 December 2004.
Diese Regelung lief am 31. Dezember 2004 ab.
Data source: DGT_v2019