Translation of "Letdown" into German
to
Letdown / Im stich lassen
/ˈlɛtˌdaʊn/
They choose what they like, but this can be a letdown.
Sie wählen, was sie mögen, aber das kann eine Enttäuschung sein.
Data source: CCMatrix_v1 It’s almost a letdown to look in the mirror and realize I’m not Edward.
Es ist beinahe eine Enttäuschung, wenn ich in den Spiegel schaue und feststellen muss, dass ich nicht Edward bin.
Data source: CCMatrix_v1 Battle; blow; category; class; comedown; disappointment; genre; kind; letdown; mishap; punch; sort; species; style; type; war.
Art; enttäuschung; ernüchterung; faustschlag; feldschlacht; gattung; handschlag; hieb; kampf; klaps; krieg; rückschlag; schlacht; schlag; sorte; typ.
Data source: ParaCrawl_v9 Talking about the letdown of the Stock Fund, one cannot ignore price fluctuation.
Wenn man allerdings über die Nachteile der Aktienfonds spricht, lassen sich die Preisschwankungen nicht ignorieren.
Data source: CCMatrix_v1 I Get Wet * 2001 - Semisonic - All About Chemistry * 2003 - Switchfoot - Beautiful Letdown * 2003 - Lillix - Falling Uphill * 2003 - Delta Goodrem - Innocent Eyes * 2003 - Mandy Moore - Coverage * 2003 - Pink - Try This * 2004 - Delta Goodrem - Mistaken Identity * 2005 - Switchfoot - Nothing Is Sound * 2005 - Backstreet Boys - Never Gone * 2006 - Switchfoot - Oh!
I Get Wet* 2001 - Semisonic - All About Chemistry* 2003 - Switchfoot - Beautiful Letdown* 2003 - Lillix - Falling Uphill* 2003 - Delta Goodrem - Innocent Eyes* 2003 - Mandy Moore - Coverage* 2003 - Pink - Try This* 2004 - Delta Goodrem - Mistaken Identity* 2005 - Switchfoot - Nothing Is Sound* 2005 - Backstreet Boys - Never Gone* 2006 - Switchfoot - Oh!
Data source: Wikipedia_v1.0 I’m going to be totally honest with you Peggy’s Cove was a big letdown for me.
Ich werde ganz ehrlich zu dir sein Peggy’s Cove war eine große Enttäuschung für mich.
Data source: CCMatrix_v1 Despite this letdown Haile Gebrselassie won’t give up.
Doch trotz dieser Enttäuschung wird Haile Gebrselassie nicht aufgeben.
Data source: ParaCrawl_v9