Legitim (en. Legitimately)
Translation into German
It is important that we explain to our American friends that the remaining prisoners must either be legitimately charged or else released and, if necessary, appropriately compensated.
Es ist wichtig, dass wir unseren amerikanischen Freunden erklären, dass die verbleibenden Gefangenen entweder rechtmäßig angeklagt oder freigelassen und gegebenenfalls entsprechend entschädigt werden müssen.
Example taken from data source: Europarl_v8 Maybe the first four were legitimately traumatized by the murder.
Vielleicht waren die ersten vier rechtmäßig durch den Mord traumatisiert.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He can thus legitimately be criticised.
Man kann ihn berechtigt kritisieren.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I’m a legitimately elected president.
Ich bin der rechtmäßig gewählte Präsident.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Legitimately, he believed that it was monitored.
Rechtmäßig, glaubte er, dass es kontrolliert wurde.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Palestinian President Yasir Arafat is the legitimately elected leader of the Palestinian people.
Palästinenserpräsident Jassir Arafat ist der rechtmäßig gewählte Führungskopf des palästinensischen Volkes.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Use a Mac Keylogger Legitimately.
Verwenden Sie einen Mac Keylogger legitim.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- justly
- lawfully
- rightfully
- authentically
- validly