Gesetzgebung (en. Legislation)
Translation into German
And so we went to Washington, and we lobbied for the first piece of legislation.
Also gingen wir nach Washington und setzten uns für die erste Legislaturänderung ein.
Example taken from data source: TED2020_v1 ECB Opinion on Cypriot securities legislation.
Stellungnahme der EZB zu Wertpapiervorschriften in Zypern.
Example taken from data source: ECB_v1 Because of anti-Semitic legislation in Italy at this time, Bloch emigrated to the United States in 1939.
Aufgrund der antisemitischen Gesetzgebung in Italien emigrierte er 1939 in die USA.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 ECB Opinion on Hungarian payments legislation.
Stellungnahme der EZB zur ungarischen Gesetzgebung zum Zahlungsverkehr.
Example taken from data source: ECB_v1 Accident prevention: Community legislation, National legislation.
Prävention: Rechtsvorschriften der Gemeinschaft, nationale Rechtsvorschriften.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 According to European Research Commissioner Philippe Busquin, the report is not about establishing EU legislation on ethical questions.
Dem für Forschung zuständigen Kommissionsmitglied Philippe Busquin zufolge ist der Bericht nicht dazu gedacht, gemeinschaftsweite Vorschriften für ethische Belange festzulegen.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 This new Council thus replaced the Permanent Commission of Legislation, instituted by the 1848 Constitution.
Dieser neue Rat ersetzte also den durch die Verfassung von 1848 eingesetzten Ständigen Gesetzgebungsausschuss.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Synonyms
- bill
- law
- regulation
- statute
- ordinance