Rechtlich (en. Legally)

Translation into German

The Luxembourg flag has been legally protected since 1972.
Die luxemburgische Flagge ist seit 1972 gesetzlich geschützt.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which issued a final legally binding decision applicable in all EU Member States.
Das Gutachten des CHMP wurde an die Europäische Kommission weitergeleitet, die eine endgültige, in allen EU-Mitgliedstaaten rechtsverbindliche Entscheidung erließ.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
From March to November 1938, 130,000 people managed to escape legally or illegally from Austria.
Von März bis November 1938 gelang legal und illegal 130.000 Menschen die Ausreise.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The CHMP opinion was forwarded to the European Commission, which issued a final legally binding decision applicable in all EU Member States on 08/01/2018.
Das Gutachten des CHMP wurde an die Europäische Kommission weitergeleitet, die am 08/01/2018 eine endgültige, in allen EU-Mitgliedstaaten rechtlich bindende Entscheidung fällte.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
The contested decision does not become legally binding.
Die angefochtene Entscheidung wird nicht rechtskräftig.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
Declares that the contested decision is legally non-existent and is to be considered null and void.
Es wird erklärt, dass die angefochtene Entscheidung rechtlich inexistent und als nicht ergangen anzusehen ist.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
Sheet music for voice - So Much Better (Legally Blonde).
Partitur für Solostimme - So Much Better (Legally Blonde).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9