Lehnen (en. Leaning)

Translation into German

Zuckerberg himself said that Silicon Valley is an extremely left-leaning place.
Zuckerberg meinte, Silicon Valley sei nun einmal ein extremely left-leaning place.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And you were leaning over me.
Und du hast dich über mich gebeugt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Here, too, the Commission is leaning on the inexhaustible case-law of the Court.
Auch hier stützt sich die Kommission auf die unerschöpfliche Rechtsprechung des Gerichtshofs.
Example taken from data source: Europarl_v8
He was leaning against the wall.
Er lehnte sich gegen die Wand.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
The Hankyoreh is a left-leaning newspaper.
Die Hankyoreh ist eine politisch eher linksgerichtete Zeitung.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He was leaning against the rail.
Er lehnte sich gegen das Geländer.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
He was leaning on his other arm.
Er war auf seinen anderen Arm gestützt.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1