Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Träge (en. Lazily)

    Translation into German

    Queen Victoria crown pigeons - the world’s biggest pigeons, often the size of geese - peck lazily along these paths.
    Königin victoria kronentauben - die größten tauben der welt, oft von der größe von gänsen - kauen auf diesen wegen träge aus.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    How lazily, how reluctantly, how badly he reads!
    Wie faul, wie widerwillig, wie schlecht liest er!
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    A tumbleweed rolling lazily across the road in front of me, lit up by the glow of my lights.
    Ein tumblewed rollte träge vor mir über die straße und leuchtete im schein meiner lichter auf.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    However, we do not stop there and sit back lazily.
    Wir hören an dieser Stelle jedoch nicht auf und lehnen uns faul zurück.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Nothing prevents that their expendings be accepted except that they disbelieve in Allah and His Messenger, and whenever they come to the Prayer they do so lazily, and whenever they spend they do so grudgingly.
    Und nichts anderes verhindert, daß ihre Spenden von ihnen angenommen werden, als daß sie Gott und seinen Gesandten verleugnen, nur nachlässig zum Gebet hingehen und nur widerwillig spenden.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Onto the waterfall base, for which I've lazily used the Flip Slider die by Mama Elephants here, I've glued four polaroids.
    Auf dem Wasserfallmechanismus, den ich hier ganz faul mit der Flip Slider Stanze von Mama Elephants gemacht habe, habe ich dann vier Polaroids aufgeklebt.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Some of them are lazily floating from A to B, some other seems to be in a hurry.
    Manche paddeln gemächlich von A nach B, andere wiederum scheinen es eilig zu haben.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms