Entlassung (en. Layoff)

Translation into German

Franchise Players: A Layoff Leads to a New Job as Franchisee.
Franchise-Spieler: Eine Entlassung führt zu einem neuen Job als Franchisenehmer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Economy Coriant/Infinera: Preventing mass layoff in former Siemens business unit in Munich.
Economy Coriant/Infinera: Massenentlassungen bei früherem Siemens-Bereich in München verhindern.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Hewlett Packard Enterprise to layoff 5,000 staff.
Hewlett Packard Enterprise will 5.000 Mitarbeiter entlassen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Activision Blizzard to Layoff Hundreds of Employees.
Activision Blizzard entlässt Hunderte von Mitarbeitern.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Once you’ve moved past your initial layoff story, work on crafting a simple explanation for your layoff that you can share with professional contacts and potential hiring managers, suggests Lees.
Sobald sie ihre ursprüngliche entlassungsgeschichte hinter sich gegangen sind, arbeiten sie daran, eine einfache erklärung für ihre entlassung zu erstellen, die sie mit professionellen kontakten und potenziellen personalverantwortlichen teilen können, schlägt lees vor, lees.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Salary, Promotion, New Job Opportunity or Layoff.
Gehalt, Förderung, neuen Job Opportunity oder Entlassung.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Subject: Coriant/Infinera: Preventing mass layoff in former Siemens business unit in Munich.
Subject: Coriant/Infinera: Massenentlassungen bei früherem Siemens-Bereich in München verhindern.
Example taken from data source: CCMatrix_v1