Rechtmäßig (en. Lawful)

Translation into German

The European Court of Justice will then rule on what is lawful.
Der Europäische Gerichtshof wird dann entscheiden, was rechtens ist.
Example taken from data source: Europarl_v8
They ask you what is lawful for them.
Sie fragen dich, was ihnen erlaubt sei.
Example taken from data source: Tanzil_v1
In November 2008, the Labor Court in Bangkok found the lay-off to have been lawful.
Im November 2008 erklärte das Arbeitsgericht in Bangkok die Kündigung für rechtens.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Jury found that there was no lawful consideration and I agree.
Die Geschworenen befanden, dass es keinen rechtmäßigen Gegenwert gab und ich stimme zu.
Example taken from data source: QED_v2.0a
O believers, do not forbid the good things God has made lawful for you; and do not transgress.
O ihr, die ihr glaubt, erklärt die guten Dinge, die Allah euch erlaubt hat, nicht für verboten; doch übertretet auch nicht.
Example taken from data source: Tanzil_v1
The US Patent and Trademark Office officially recognised Cubaexport as the lawful owner of the trademark for more than 17 years.
Das US-Patentamt hatte Cubaexport mehr als 17 Jahre lang als rechtmäßigen Inhaber der Handelsmarke anerkannt.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Request concerning lawful establishment in another Member State - example.
Anfrage bezüglich der rechtmäßigen Niederlassung in einem anderen Mitgliedstaat - Beispiel.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms