Seitlich (en. Lateral)

Translation into German

The fire quickly spread and jumped across the Elbe Lateral Canal.

Das Feuer breitete sich schnell weiter aus und übersprang den Elbe-Seitenkanal.

Data source: WikiMatrix_v1

Whereas the Community and its Member States are parties to Multi-lateral Environment Agreements, notably the Convention on Biological Diversity, the Framework Convention on Climate Change and the Convention to Combat Desertification; whereas they are thus committed to take into account the common but differentiated responsibilities of developed parties and developing parties on these subjects.

Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten sind multilateralen Umweltabkommen beigetreten, insbesondere der Konvention über biologische Vielfalt, dem Rahmenabkommen über Klimaänderungen und dem Übereinkommen zur Bekämpfung der Desertifikation; auf diese Weise haben sie sich verpflichtet, den gemeinsamen, aber jeweils unterschiedlichen Verantwortlichkeiten der Industrieländer und der Entwicklungsländer auf diesem Gebiet Rechnung zu tragen.

Data source: TildeMODEL_v2018

It can clearly be seen that the lateral transverse lines become increasingly shorter from the bottom to the top.

Es ist deutlich zu erkennen, dass die seitlichen Querlinien von unten nach oben immer kürzer werden.

Data source: ELRC-EUIPO_law_v1

The Association for Research on Amyotrophic Lateral Sclerosis ARSLA.

Der Verein zur Erforschung Amyotrophe Lateralsklerose ARSLA.

Data source: XLEnt_v1.2

Lateral walls of a structural element 2.

Seitenwände eines Strukturelements 2.

Data source: EuroPat_v3

Steel Office Lateral File Cabinet Office Lateral File Cabinet.

Stahl Büro Lateral Filing Cabinet Büro Lateral Filing Cabinet.