Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Erdrutsch (en. Landslide)

    Translation into German

    With Harold Wilson's Labour Government growing ever more unpopular he won a landslide victory in 1967.
    Während Harold Wilsons Labour-Regierung immer unpopulärer wurde, erreichte er 1967 einen Erdrutschsieg.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    After his two landslide victories, he thought he could have it all.
    Nach seinen beiden Erdrutschsiegen dachte er, er könnte alles haben.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Please make the note "Nepal" or "Mocoa-landslide" with Your donation.
    Bitte Spenden unter dem Betreff "Nepal" oder "Mocoa-landslide" überweisen.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    One year after he was re-elected in a landslide, Thailand’s Prime Minister Thaksin Shinawatra has been forced to dissolve the National Assembly and call a snap election.
    Ein Jahr nach seiner erdrutschartigen Wiederwahl war der thailändische Ministerpräsident Thaksin Shinawatra nun gezwungen, die Nationalversammlung aufzulösen und vorgezogene Neuwahlen auszurufen.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    And the landslide brought me down.
    Nun, der Erdrutsch hat mich runtergebracht.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Foreign Minister Steinmeier on the deadly landslide in Badakhshan/Afghanistan.
    Außenminister Steinmeier zum tödlichen Erdrutsch in Badachschan/Afghanistan.
    Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
    He became the 28th President of Colombia by a landslide.
    In einem Erdrutschsieg wurde er zum 28. Präsidenten Kolumbiens gewählt.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms