Landschaft (en. Landscape)

Translation into German

It will also contribute positively to the future energy landscape.
Außerdem wird es sich positiv auf die zukünftige Energielandschaft auswirken.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The English landscape garden was a particularly important historical model of this to him.
Vor allem der englische Landschaftsgarten war ihm dabei wichtiges historisches Vorbild.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Rivers have been polluted and motorways which blot the Tibetan landscape have appeared.
Flüsse wurden verschmutzt, und es sind Autobahnen aufgetaucht, die die tibetische Landschaft verschandeln.
Example taken from data source: Europarl_v8
As Paul Egerton, the Executive Director of the European Polar Consortium explained, to date this is the most significant action to structure the landscape of European polar research, contributing directly towards the implementation of the European Research Area (ERA).
Paul Egerton, Exekutivdirektor des European Polar Consortium erklärte, dass dies bis heute die wichtigste Maßnahme zur Strukturierung der europäischen Polarforschungslandschaft sei und direkt zur Umsetzung des Europäischen Forschungsraums (EFR) beitrage.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
It accelerates, and in the landscape.
Er beschleunigt, und in der Landschaft.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Claude is now usually called Landscape with the Father of Psyche sacrificing to Apollo, and is now at Anglesey Abbey.
Das Claude-Gemälde wird heute meist als Landscape with the Father of Psyche sacrificing to Apollo bezeichnet, es befindet sich heute in der Anglesey Abbey.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
What is the difference between Landscape Architecture and Landscape Design?
Was ist der Unterschied zwischen Landscape Architect und Landscape Designer?
Example taken from data source: CCMatrix_v1