Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bedauerlich (en. Lamentable)

    Translation into German

    In this European Year of Intercultural Dialogue, it is lamentable and unacceptable that Slovakia is acting in a manner that runs counter to European practice.
    In diesem Europäischen Jahr des interkulturellen Dialogs ist es bedauerlich und inakzeptabel, dass die Slowakei entgegen der europäischen Praxis handelt.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    It is particularly lamentable that the Sarney Government has given in on this.
    Es ist besonders bedauerlich, daß die Regierung Sarney nachgegeben hat.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Mr Nogueira, our working conditions are lamentable in general.
    Herr Nogueira, unsere Arbeitsbedingungen sind generell bedauernswert.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    This could be considered lamentable.
    Dies könnte als beklagenswert angesehen werden.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Let us leave this lamentable subject.
    Aber lassen wir dieses leidige Thema.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It is lamentable that Governments.
    Es ist traurige Tatsache, daß die Regierungen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    At the same time it is lamentable that this is only being done now.
    Gleichzeitig ist es bedauerlich, dass das erst jetzt geschieht.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms