- Home
> - Dictionary >
- Lackadaisical - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Lustlos (en. Lackadaisical)
Translation into German
Vigorous in conducting business and other carnal affairs, they are lackadaisical in pursuing the beauty of holiness, which is their calling.
Sie sind energisch, wenn es darum geht, geschäfte und andere fleischliche angelegenheiten zu erledigen, und sie verfolgen die schönheit der heiligkeit, die ihre berufung ist.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Arab masses may rise against their American-supported, corrupt, lackadaisical governments.
Die arabischen Massen könnten sich gegen ihre von Amerika unterstützten, korrupten, desinteressierten Regierungen erheben.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 People often become lackadaisical when they internalize that they are using OPM.
Menschen werden oft lustlos, wenn sie verinnerlichen, dass sie OPM verwenden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sometimes, the summer months can contribute to feelings of depression or anxiety because of their lackadaisical days.
Manchmal können die sommermonate wegen ihrer mangelnden tage zu depressionen oder angstgefühlen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 One may even call them lackadaisical, because it was very difficult to get an emotional reaction out of them.
Man könnte sie sogar gleichgültig nennen, weil es sehr schwierig war, ihnen eine emotionale Reaktion zu entlocken.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Your completely lackadaisical approach to the male-female paradigm will actually manifest itself in these nearly-invisible chemicals that your body will release and - magically - find their way to the girl and make her regret not fucking you.
Dein völlig ladaisischer zugang zum männlichen weiblichen paradigma manifestiert sich tatsächlich in diesen fast unsichtbaren chemikalien, die dein körper freisetzen wird und - magisch - ihren weg zu dem mädchen finden und sie bedauern wird, dich nicht zu ficken in mainz.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It was almost as lackadaisical as my decision to quit drinking was.
Es war fast so lästig wie meine entscheidung, das trinken aufzugeben.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- carefree
- indifferent
- lazy
- lethargic
- laid-back