Labor (en. Laboratory)

Translation into German

The Member State may also carry out a variety test on the same sample in a Community laboratory.
Der Mitgliedstaat kann ebenfalls einen Sortentest derselben Probe in einem Gemeinschaftslabor durchführen lassen.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
New laboratory equipment was purchased as well.
Ferner wurden neue Laborausstattungen gekauft.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The method is generally known and is described, for example, in Sambrook et al., Molecular Cloning: A Laboratory Manual, New York Cold Spring Harbor Laboratory, 1989.
Das Verfahren ist allgemein bekannt und beispielsweise bei Sambrook et al., Molecular Cloning: A Laboratory Manual, New York Cold Spring Harbor Laboratory, 1989 beschrieben.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Magnesium chloride for laboratory use [other than medical].
Magnesiumchlorid für den Laborgebrauch [ausgenommen medizinisch].
Example taken from data source: ELRA-W0143_v1
We're working with the Machine Perception Laboratory at the U. C. San Diego.
Wir arbeiten mit dem Machine Perception Laboratory an der Universität von Kalifornien, San Diego zusammen.
Example taken from data source: TED2020_v1
They have been tested in the laboratory.
Sie wurden alle zuvor im Labor getestet.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
In addition to his academic career he did much work as an experimental elementary-particle physicist at Los Alamos National Laboratory.
Daneben arbeitete er viel als experimenteller Elementarteilchenphysiker im Los Alamos National Laboratory.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms

  • workshop
  • experiment room
  • research facility
  • science lab
  • testing ground