Ritterschaft (en. Knighthood)

Translation into German

Sir Ian McKellen nearly didn't accept his knighthood.
Ian McKellen hätte die Ritter-Würde fast nicht angenommen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Oh, he's much too busy working on his Knighthood.
Oh, der ist viel zu sehr damit beschäftigt, an seinem Ritterstand zu arbeiten.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Knighthood of Honour of the Lazarus Union.
Ehrenritterschaft in der Lazarus Union.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Eventually, some elements of the dissatisfied knighthood rose up in arms under Franz von Sickingen (1481-1523) and Ulrich von Hutten in the so-called Knights' Revolt (1522-1523).
Schließlich erhob sich der unzufriedene Ritterstand unter Franz von Sickingen (1481-1523) und Ulrich von Hutten im sogenannten Ritterkrieg (1522-1523).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Australia recommends Prince Philip for a knighthood.
Australien macht Prinz Philip zum Ritter.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Paul McCartney congratulates Ringo Starr on his knighthood.
Paul McCartney gratuliert Ringo Starr zur Ritterehre.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Grandmaster of the Knighthood of Honour of the Lazarus Union.
Großmeister der Ehrenritterschaft der Lazarus Union.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9