Translate "Keep" from English to German

If not, we will just have to keep waiting and hoping.

Falls nicht, müssen wir weiter warten und hoffen.

They especially wanted to keep their grassroots democratic structures.

Insbesondere wollten sie ihre basisdemokratischen Strukturen beibehalten.

The Member States shall keep this information permanently updated.

Die Mitgliedstaaten halten diese Informationen stets auf dem neuesten Stand.

And those who keep a guard on their prayer.

Und die, die ihr Gebet getreulich verrichten.

4. The Special Representative shall be invited to keep Parliament fully and regularly informed as to the practical implementation of his mandate.

4. Der Sonderbeauftragte wird aufgefordert, das Parlament umfassend und regelmäßig über die praktische Durchführung seines Mandats zu unterrichten.

May God protect you and keep you on the Throne.

Gott schütze dich und behüte dich auf dem Thron.

They keep getting into conflicts over everything.

Sie geraten immer in Konflikte über alles.

Keep (Halten)