Vorspringend (en. Jutting)

Translation into German

It is located on a peninsula jutting out into the Aegean Sea and has much to recommend it.
Es liegt auf einer Halbinsel, die in die Ägäis ragt und hat viel zu empfehlen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mandy's last meeting with Jutting was only two days before he's said to have killed his first victim.
Mandys letztes treffen mit jutting war nur zwei tage, bevor er sein erstes opfer getötet haben soll.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Not large enough to fit my computer without jutting over the side.
Nicht groß genug für meinen computer, ohne über die seite zu ragen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
La Manga - Famous for the "Strip" jutting out between the sea and Mar Menor.
La Manga - Berühmt wegen des "Streifens", der zwischen dem Meer und Mar Menor hervorsteht.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Vittoriosa, or Birgu, lies on one of the promontories jutting into Grand Harbour, opposite Valletta.
Vittoriosa oder Birgu liegt auf einer der Landzungen, die in den Grand Harbour hineinragen und gegenüber von Valletta.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Hey, Steel and concrete, visible for miles, are jutting out of the forest of Prora.
Stahl und Beton ragen kilometerweit sichtbar aus dem Wald in Prora.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
As he listened to that passage, Jutting shook his head in the courtroom while holding a hand over his face.
Während er diese passage hörte, schüttelte jutting im gerichtssaal den kopf und hielt sich eine hand über sein gesicht.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • overhanging
  • projecting
  • protruding
  • sticking out