Springen (en. Jump)

Translation into German

She's Angolan record holder in the long jump.
Sie ist angolanische Rekordhalterin im Weitsprung.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A Biomechanical Analysis of the Takeoff in the Long Jump.
Eine biomechanische Analyse des Absprungs beim Weitsprung.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
So now let's just quickly jump into the MoMA, again in New York.
Lassen Sie uns schnell zum MoMA springen, wieder in New York.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Putnam's clients had been suggesting he build a West Coast studio and in 1957, he made the jump.
Putnams Kunden schlugen ihm vor, ein Aufnahmestudio an der Westküste einzurichten, was er 1957 auch verwirklichte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
2005 I did a BASE jump from the Eiger, from the Monk and from the Jungfrau, three very famous mountains in Switzerland.
2005 Folgte mein Base-Jump von Eiger, Mönch und Jungfrau, drei sehr berühmten Bergen in der Schweiz.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Triple Jump is a responsible investment manager with regional offices in Asia, Europe and Latin America.
Triple Jump ist ein verantwortungsvoller Fondsmanager, der Regionalbüros in Asien, Europa und Lateinamerika unterhält.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Two years after this, I was the first to BASE jump from Matterhorn, a very famous mountain that probably everybody knows in here.
Zwei Jahre danach sprang ich als erster vom Matterhorn, einem sehr berühmten Berg, den wahrscheinlich jeder hier im Saal kennt.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1