Beitritt (en. Joining)

Translation into German

5D out of the auxiliary joining part.
5D aus dem Hilfsfügeteil herausstanzt.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Joining Manuela is like coming home.
Joining Manuela ist wie nach Hause kommen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
On joining Ferranti she started working in a group led by John Bennett.
Als sie zu Ferranti kam, arbeitete sie in einer Gruppe, welche von John Bennett geleitet wurde.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Career to date: Ms Cooke worked in a number of positions within the Irish pharmaceutical industry before joining the Irish Medicines Board as a pharmaceutical assessor in 1988.
Bisherige Laufbahn: Frau Cooke war in verschiedenen Positionen in der irischen pharmazeutischen Industrie tätig, bevor sie 1988 als pharmazeutische Gutachterin zur irischen Agentur für.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
After discouraging all US allies from joining the AIIB, President Barack Obama’s administration watched as Great Britain led a raft of Western European countries, followed by Australia and South Korea, into doing just that.
Nachdem die Regierung von Präsident Barack Obama alle Verbündeten der USA aufgefordert hatte, sich nicht an der AIIB zu beteiligen, musste sie zusehen, wie eine Vielzahl westeuropäischer Länder - angeführt von Großbritannien und gefolgt von Australien und Südkorea - genau dies tat.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
One more person will be joining us later.
Eine weitere Person wird sich uns später dazugesellen.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
This of course also includes completely crystallized joining materials.
Dies umfasst selbstverständlich auch vollständig kristallisierte Fügematerialien.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms