Arbeit (en. Job)

Translation into German

Job vacancies in the <em>Luxemburger Wort</em> as basis.
Stellenanzeigen im Luxemburger Wort als Basis.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
However, Bull changed his mind, and in turn recommended that Chapman take the job instead.
Bull entschied sich jedoch dagegen und schlug vielmehr vor, dass Chapman den Job übernehmen sollte.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
If he fails to do so, he would lose his job.
Schafft er es nicht, verliert er seinen Job.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Employment Committee, established by Council Decision 2000/98/EC7, has agreed that an indicator for job vacancies is needed in order to monitor the European Employment Strategy laid down in Council Decision 2005/600/EC of 12 July 2005 on the Guidelines for the employment policies of the Member States8.
Der durch den Beschluss 2000/98/EG des Rates7 eingesetzte Beschäftigungsausschuss vertritt die Auffassung, dass ein Indikator für offene Stellen benötigt wird, um die in der Entscheidung 2005/600/EG des Rates vom 12. Juli 2005 über Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten8 festgelegte europäische Beschäftigungsstrategie zu überwachen.
Example taken from data source: ECB_v1
The job was demanding but thrilling.
Der Job war anspruchsvoll, aber spannend.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Additionally, it may be desirable to create a new VDP Job that is a subset of a larger VDP Job.
Zudem kann es wünschenswert sein, einen neuen VDP-Auftrag zu verarbeiten, der eine Untermenge eines größeren VDP-Auftrags ist.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In principle, all publicly available job vacancies should be made available.
Grundsätzlich sollten alle öffentlich zugänglichen Stellenangebote gemeldet werden.
Example taken from data source: DGT_v2019