Isolierung (en. Isolation)

Translation into German

Consequently, the situation in Europe cannot be judged in isolation.
Die Situation Europas kann deshalb nicht isoliert betrachtet werden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Since their first isolation 35 years ago, ES cells have been extensively studied.
Seit ihrer ersten Isolierung vor 35 Jahren wurden embryonale Stammzellen intensiv untersucht.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Isolation of Leptospira interrogans from a clinical specimen.
Isolierung von Leptospira interrogans aus einer klinischen Probe.
Example taken from data source: DGT_v2019
Therefore, it must not be assessed in isolation from other potentially relevant circumstances.
Es ist daher nicht isoliert von anderen möglicherweise maßgeblichen Umständen zu beurteilen.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
Luxembourg was suffering from its economic and geographical isolation.
Luxemburg litt unter seiner wirtschaftlichen und geografischen Isolation.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Virus isolation test EUR 30 per test.
Virusisolationstest EUR 30 je Test.
Example taken from data source: DGT_v2019
Most importantly, they have confirmed that markets do not exist in isolation.
Insbesondere haben sie bestätigt, dass die Märkte nicht isoliert existieren.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018