-
> - Dictionary >
- Isolating - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Isolieren (en. Isolating)
Translation into German
(NL) Mr President, in their report of 23 November, the EU Heads of Delegation in Jerusalem and Ramallah made very clear that Israel is actively engaged in illegally annexing East Jerusalem and completely isolating it from the rest of the West Bank.
(NL) Herr Präsident, in ihrem Bericht von 23. November haben die EU-Delegationsleiter es in Jerusalem und Ramallah sehr deutlich gemacht, dass Israel aktiv in die illegale Annektierung von Ostjerusalem und in seine vollständigen Isolierung vom restlichen Westjordanland involviert ist.
Example taken from data source: Europarl_v8 Isolating and prioritize Severe Issues.
Isolieren und Priorisieren schwer wiegende Probleme.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Confederates hoped to seize Corinth from an unexpected direction, isolating Rosecrans from reinforcements, and then sweep into Middle Tennessee.
Die Konföderierten hofften, Corinth aus einer unerwarteten Richtung anzugreifen, Rosecrans von Verstärkung zu isolieren und dann in das mittlere Tennessee zu drehen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Shure SE425 Sound Isolating Earphones, Clear at Gear4music.com.
Shure SE425 Sound Isolating Ohrhörer, silber bei Gear4music.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Logitech Ultimate Ears 350vi Noise-Isolating Headset.
Preisvergleich zu Ultimate Ears 350vi Noise-Isolating Headset.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Shure SE846 Sound Isolating Earphones, Black at Gear4music.com.
Shure SE846 Sound Isolating Ohrhörer, schwarz auf Gear4music.de.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Shure SE846 Sound Isolating Earphones, Black at Gear4music.ie.
Shure SE846 Sound Isolating Ohrhörer, schwarz auf Gear4music.de.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- detaching
- insulating
- secluding
- separating