Unvereinbar (en. Irreconcilable)

Translation into German

JC I don’t believe they are irreconcilable.
JC Ich halte sie nicht für unvereinbar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
They are not so far apart that they are irreconcilable.
Sie liegen nicht so weit auseinander, dass sie miteinander unvereinbar wären.
Example taken from data source: Europarl_v8
Turkey: Death penalty irreconcilable with European principles.
Türkei: Todesstrafe nicht vereinbar mit europäischen Prinzipien.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
East and West faced each other, irreconcilable.
Ost und West standen sich unversöhnlich gegenüber.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
These are two irreconcilable stories.
Es handelt sich um zwei unvereinbare Geschichten.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Growth, Employment and Climate Protection - irreconcilable?
Wachstum, Beschäftigung und Klimaschutz - ein Widerspruch?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
They are shot through with irreconcilable meanings.
Sie sind gespickt mit unvereinbaren Bedeutungen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9