Einladung (en. Invitation)
Translation into German
Invitation letter by President Herman Van Rompuy.
Einladungsschreiben von Präsident Herman Van Rompuy.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 I am grateful for the invitation I have received to address the Israeli Parliament, the Knesset.
Ich bin dankbar für die mir übermittelte Einladung, vor dem israelischen Parlament, der Knesset, zu sprechen.
Example taken from data source: Europarl_v8 The invitation to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Die Ausschreibungsbekanntmachung wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Jessie accepted the invitation at once.
Jessie nahm die Einladung gleich an.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Letter of invitation to the Member States (3 months).
Ersuchen an die Mitgliedstaaten (3 Monate).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Steinmeier therefore issues an invitation to the G7 foreign ministers meeting.
Steinmeier lädt daher zum G7-Außenministertreffen ein.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 Publication of the invitation to tender, in the Official Journal of the European Communities, is planned for July or August 1998.
Die Veröffentlichung der Ausschreibung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ist für Juli oder August 1998 geplant.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1