Inventar (en. Inventory)

Translation into German

You've taken inventory of the wrong thing.
Sie haben die falschen Dinge inventarisiert.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Use only for inventory change codes SD and SF.
Nur bei den Bestandsänderungscodes SD und SF zu verwenden.
Example taken from data source: DGT_v2019
Inventory management with VEGA Inventory System.
Bestandsmanagement mit VEGA Inventory System.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Inventory management is labor-intensive and technologically demanding.
Inventarmanagement ist arbeitsintensiv und technisch herausfordernd.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Existing inventory will continue to be sold.
Vorhandene Lagerbestände würden noch abverkauft.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
"The European Dioxin Emission Inventory - Stage II", by LUA-NRW, January 2001.
"The European Dioxin Emission Inventory - Stage II", LUA-NRW, Januar 2001.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The Circumplex is typically incorporated into Human Synergistics' assessments, such as the Organisational Culture Inventory, Life Styles Inventory, Group Styles Inventory, and Customer ServiceStyles.
Der Circumplex ist typischerweise in Human Synergistics-Instrumenten, seien es Organizational Culture Inventory, Life Styles Inventory, Group Styles Inventory oder Customer ServiceStyles eingebaut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1