Ungültig (en. Invalid)

Translation into German

Invalid Catalog request; db not open: %s.
Ungültige Catalog Anfrage; db nicht offen: %s.
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10
Their marriage was declared valid in 1548, invalid in 1553, and valid again in 1558.
Die Ehe wurde 1548 für gültig, 1553 für ungültig und 1558 wiederum für gültig erklärt.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Declares Community trade mark No 1 599 620 to be invalid.
Die Gemeinschaftsmarke Nr. 1 599 620 wird für nichtig erklärt.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
INVALID_REQUEST indicates that the request was malformed.
INVALID_REQUEST gibt an, dass die Dienstanforderung falsch formatiert war.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It's expensive, but I'm a rich invalid.
Das ist teuer, aber ich bin ein reicher Querschnittsgelähmter.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
INVALID_REQUEST - The provided request was invalid.
INVALID_REQUEST - die gestellte Anforderung war ungültig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
On 22 December 2008 the Court of Justice of the European Union declared that the Commission Decision of 10 November 1997 concerning the period 1997-2002 was invalid.
Am 22. Dezember 2008 erklärte der Gerichtshof der Europäischen Union die Entscheidung der Kommission vom 10. November 1997 in Bezug auf den Zeitraum 1997-2002 für ungültig.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms