Kompliziert (en. Intricate)

Translation into German

Not at first, but it's intricate work.
Nicht auf den ersten, aber es ist komplizierte Arbeit.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Such a construction is intricate and thus expensive.
Eine solche Konstruktion ist aufwendig und damit teuer.
Example taken from data source: EuroPat_v3
On the whole, this is a difficult and intricate method which is furthermore rather complex and time consuming.
Dies ist insgesamt gesehen ein mühsamer und umständlicher Weg, der im übrigen sehr aufwendig und zeitraubend ist.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Actually, what happens is that a very intricate structure appears.
Was aber passiert ist, dass eine sehr komplexe Struktur erscheint.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Intricate and creative tapas in Palma.
Ausgefallene, kreative Tapas in Palma.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Buy Zippo Lighter - Intricate Spade Design for 431,00 kr.
Kaufen Sie Zippo Lighter - Intricate Spade Design für 431,00 kr.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Intricate definition and meaning | Collins English Dictionary.
Intricate Definition und Bedeutung | Collins Wörterbuch.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9