Unerträglich (en. Intolerable)

Translation into German

Europe's stance towards Syrians is intolerable.
Europas Umgang mit Syrern ist unerträglich.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
I find it quite intolerable.
Das ist für mich ziemlich unerträglich.
Example taken from data source: Europarl_v8
Huntington was an outspoken critic of the Coercive Acts of the British Parliament.
Huntington war ein offener Kritiker der Intolerable Acts des britischen Parlaments.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
W. H. Auden called it an "intolerable neural itch" and indeed, that's what it is.
W. H. Auden nennt es einen "unerträglichen neuronalen Juckreiz" und das ist es auch.
Example taken from data source: QED_v2.0a
This, however, leads to medically intolerable inaccuracies.
Dies führt jedoch zu medizinisch nicht tolerierbaren Ungenauigkeiten.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It has simply become intolerable.
Er ist ganz einfach unerträglich geworden.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
But massive inequality is intolerable.
Aber eine massive Ungleichheit ist nicht hinnehmbar.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9